Songtextsuche:

ΠΟΣΟ ΜΑΛΑΚΑΣ ΕΙΣΑΙ | Poso Malakas Ise

Πόσο μαλάκας είσαι

 

Εδώ είμαι πάλι, με το δεξί περνώ

και πάλι τη σκυτάλη

κι ανοίγω τρύπα

στο δικό σου το κεφάλι

Σου φέρνω ζάλη αλλά

και σύγχυση μεγάλη

τόσο μεγάλη,

όσο δεν έχεις νιώσει άλλη

 

Δε με γουστάρεις,

μήπως θα ήθελες

μια πίπα να μου πάρεις

Σιχαίνεσαι το στυλ μου

και φρικάρεις

μα κατά βάθος μ' αγαπάς

και με κοπιάρεις

 

Μαζί μου ασχολείσαι,

ποσό μαλάκας είσαι

Αν όντως δεν γουστάρεις

σου δείχνω τι να πάρεις

Ανήλικος αν είσαι,

τα αυτιά σου τώρα κλείσε

το όνομα μου σβήσε,

ξένος είμαι, ξένος είσαι

 

Ζήλια, κόντρες, μίσος,

παντού υπάρχει μίσος

στους δρόμους, στις φαμίλιες

και στις ψυχές μας ίσως

Ίσως να 'ναι αργά,

εγώ όμως το φωνάζω

Τα νερά πάλι ταράζω

και το στυλ μου δεν αλλάζω

 

Χρόνια σας ακούω

να μιλάτε για ό,τι κάνετε

στα αυτιά όμως

τα λόγια σας ακούω σαν να κλάνετε

Ποτέ σας δεν με φτάνετε

μιλάω από πρώτο χέρι

είμαι ο γιος του ανέμου

σαν το Κώστα τον Κεντέρη

 

Στα δυο μικρά σου μάτια

η εικόνα μου μεγάλη

μ' είχες χάσει για δυο χρόνια

μα εδώ είμαι και πάλι

Έτοιμος για κραιπάλη,

οπλίζω τη σκανδάλη

κι ουρλιάζω μες τη νύχτα,

όπως κάνει το τσακάλι

 

Αλήθεια, δεν με νοιάζει

αν απόψε είσαι φτιαγμένος

Αν νομίζεις τελικά πως

είμαι διεφθαρμένος

Ένας MC ακόμα πουλημένος,

μολυσμένος

ήσουν και θα είσαι

στη ζωή μου ένας ξένος

 

Μαζί μου ασχολείσαι

 

Goin' Through

Was bist du für ein Malakas*

 

Hier bin ich wieder, mit meiner rechten Hand

nehme ich wieder einen Staffelstab

und öffne ein Loch

in deinem Kopf

Ich bringe dir Schwindeln

aber auch große Wut

so groß,

wie du sie noch die gefühlt hast

 

Du stehst nicht auf mich,

vielleicht möchtest du

mir einen blasen

Du verabscheust meinen Stil

und bist entsetzt

aber innerlich liebst du mich

und machst mich an

 

Du beschäftigst dich mit mir

was bist du für ein Malakas*

wenn du wirklich nicht darauf stehst,

dann zeige ich dir, was du bekommst

Wenn du ein Minderjähriger bist,

schließe deine Ohren

lösche meinen Namen

ich bin ein Fremder, du bist ein Fremder

 

Eifersucht, Wettkämpfe, Hass

überall gibt es Hass

auf den Straßen, in den Familien

und vielleicht sogar in unseren Seelen

Vielleicht ist es zu spät

Ich aber rufe es

ich bringe die Gewässer in Bewegung

meinen Stil ändere ich nicht

 

Jahre höre ich euch zu

wie ihr darüber redet was ihr macht

in den Ohren aber

hören sich eure Worte an als würdest ihr furzen

Ihr werdet mich nie erreichen

ich rede von erster Hand

ich bin der Sohn den Windes

wie Kostas Kenteris

 

In deinen beiden kleinen Augen

mein Bild, groß

du hast mich für zwei Jahre verloren

aber ich bin wieder hier

Bereit zum kämpfen

lade ich die Pistole

und ich rufe in die Nacht,

wie der Schakal es macht

 

Wirklich, es interessiert mich nicht,

ob du heute Abend gut drauf bist

wenn du also glaubst,

dass ich verrückt bin

Noch ein MC verkauft,

vergiftet

du warst und du wirst sein

ein Fremder in meinem Leben

 

Du beschäftigst dich mit mir…

 

*Arschloch, Idiot, Wichser

Kommentare

Skytaly würde ich mit staffelstab übersetzen, sonnst kommt es falsch rüber, denn er will uns keinesfalls den kopf einschlagen , sondern nur anzeigen dass er nun dran ist



von Xy

Neues Kommentar