Songtextsuche:

ΔΩΔΕΚΑ | Dodeka

Δώδεκα

 

Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα

τον αριθμό της μοναξιάς μου δε χτυπάς

και μεγαλώνει η απόσταση για μας

 

Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα

μες στου μυαλού μου το αβάσταχτο κενό

μοιάζεις με όνειρο που φεύγει μακρινό

 

Και δε χτυπάει το τηλέφωνο,

με πνίγει το παράπονο

που δεν κατάλαβες ποτέ σου τι περνώ

κι αν έχει γίνει η αγωνία μου βουνό

Δώδεκα, η ελπίδα μου κρεμάστηκε

σ' ένα τηλέφωνο που έμεινε νεκρό

και την καρδιά μου που φωνάζει σ' αγαπώ

Δώδεκα

 

Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα

τον αριθμό της μοναξιάς μου δε χτυπάς

και μεγαλώνει η απόσταση για μας

 

Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα

δεν το αντέχω το μαρτύριο αυτό

και πως τελειώσαν όλα θέλω να σου πω

 

Μα δε χτυπάει το τηλέφωνο,

με πνίγει το παράπονο

που δεν κατάλαβες ποτέ σου τι περνώ

κι αν έχει γίνει η αγωνία μου βουνό

Δώδεκα, η ελπίδα μου κρεμάστηκε

σ' ένα τηλέφωνο που έμεινε νεκρό

και την καρδιά μου που φωνάζει σ' αγαπώ

Δώδεκα

 

Άννα Βίσση

Zwölf

 

Zwölf und nicht ein Anruf

die Nummer meiner Einsamkeit tippst du nicht ein

und die Entfernung für uns vergrößert sich

 

Zwölf und nicht ein Anruf

in der unerträglichen Leere meines Kopfes

du ähnelst einem Traum, der weit weg geht

 

Und das Telefon klingelt nicht,

der Kummer ertränkt mich

dass du nie verstanden hast, was ich durch mache

und ob meine Sorge zu einem Berg geworden ist

Zwölf, meine Hoffnung hat sich erhängt

an einem Telefon, das Tod blieb

und meinem Herz, das "ich liebe dich" ruft

Zwölf

 

Zwölf und nicht ein Anruf

die Nummer meiner Einsamkeit tippst du nicht ein

und die Entfernung für uns vergrößert sich

 

Zwölf und nicht ein Anruf

ich ertrage dich Qual nicht

und dass alles vorbei ist, will ich dir sagen

 

Aber das Telefon klingelt nicht,

der Kummer ertränkt mich

dass du nie verstanden hast, was ich durch mache

und ob meine Sorge zu einem Berg geworden ist

Zwölf, meine Hoffnung hat sich erhängt

an einem Telefon, das Tod blieb

und meinem Herz, das "ich liebe dich" ruft

Zwölf

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar