Greeklyrics.de: Griechische Musik hören und verstehen!

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ | Alli Mia Fora

Άλλη μια φορά

 

Είναι η αγάπη σου

ένα παιχνίδι

παίζω χάνω

μέσα στο χάρτη σου

πάω ταξίδι

κι αν το χάνω

κρύβω τις λέξεις μου

μα στη σιωπή μου πάντα μένεις

μέσα στις σκέψεις μεσ΄τη ζωή μου πάλι μπαίνεις

 

Άλλη μια φορά εσύ

φως και σκοτάδι

σφαίρα και χάδι

Άλλη μια φορά μαζί

γέλιο και δάκρυ

μίσος κι αγάπη

όλα είσαι εσύ, εσύ

ό΄τι πονάει

ό΄τι μετράει

άλλη μια φορά σε θέλω εδώ

κι ας χάνω εγώ

 

Τι κι αν προσπάθησα

να σε ξεχάσω

όχι είπα σ' ό,τι κι αν κέρδισα

σ΄ότι κι αν χάσω

πάλι ήρθα

 

Άλλη μια φορά εσύ

φως και σκοτάδι

σφαίρα και χάδι

Άλλη μια φορά μαζί

γέλιο και δάκρυ

μίσος κι αγάπη

όλα είσαι εσύ εσύ

ό΄τι πονάει

ό΄τι μετράει

άλλη μια φορά σε θέλω εδώ

κι ας χάνω εγώ

 

Πέγκυ Ζήνα

Noch einmal

 

Deine Liebe

ist ein Spiel

ich spiele, ich verliere

in deiner Karte

reise ich

und wenn ich es verliere

verstecke ich meine Worte,

aber du bleibst immer in meiner Stille

in die Gedanken, in mein Leben kommst du wieder

 

Noch einmal du

Licht und Dunkelheit

Kugel und Liebkosung

Noch einmal zusammen

Lachen und Tränen

Hass und Liebe

alles bist du, du

was schmerzt

was zählt

noch einmal will ich dich hier

und auch wenn ich verliere

 

Was, wenn ich versuchen würde

dich zu vergessen

Nein habe ich gesagt zu allem was ich hätte gewinnen können

Zu allem was ich verlieren würde

wieder bin ich gekommen

 

Noch einmal du

Licht und Dunkelheit

Kugel und Liebkosung

Noch einmal zusammen

Lachen und Tränen

Hass und Liebe

alles bist du, du

was schmerzt

was zählt

noch einmal will ich dich hier

und auch wenn ich verliere

 

Übersetzung eingereicht von Lia

Kommentar hinzufügen

Dein Name:
Betreff:
Kommentar: