Greeklyrics.de: Griechische Musik hören und verstehen!

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ | To Oniro Tou Polemisti

Το όνειρο του πολεμιστή

 

Στου δράκου την καμπούρα

πάνω στης ράχης το φτερό

στ' άγρια τα κάστρα πολεμάω

κι έτσι τους χρόνους μου μετρώ.

 

Φτιάχνω φαρέτρα μαύρη

απ' της νύχτας τα μαλλιά

πάνω στης γης τ' αλάτι γράφω

και τραγουδώ με τα σκυλιά.

 

Την κούπα μου γεμίζω,

κερνάω το φίδι για να βγει

όρθιος στον ήλιο να γρικάω,

στον ουρανό του αετού η κραυγή.

 

Στίχοι/Μουσική: Δημήτρης Υφαντής

Γιάννης Χαρούλης

Der Traum des Kriegers

 

Auf dem Buckel des Drachen,

auf dem Rücken des Flügels

bei den wilden Festungen kämpfe ich

und so zähle ich meine Jahre.

 

Ich bastle einen schwarzen Köcher,

aus den Haaren der Nacht

auf dem Salz der Erde schreibe ich

und singe mit den Hunden.

 

Ich fülle meine Kanne,

gebe der Schlange einen aus, damit sie herauskommt

stehend vor der Sonne, um

den Schrei des Adlers im Himmel zu hören.

 

Kommentar hinzufügen

Dein Name:
Betreff:
Kommentar: