Songtextsuche:

ΑΧ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ | Ax Kardoula Mou

Αχ καρδούλα μου

 

Κάθε λίγο και λιγάκι

να γεμίζω το τασάκι

με τσιγάρα και με πόνο

κι όλα αυτά για σένα μόνο

Μα ήρθε η μέρα που είπα, φτάνει

το 'χεις πλέον παρακάνει

 

Και πάνω εκεί που είχα ορκιστεί

να σε μισώ

που την καρδούλα μου εσύ πλήγωσες

 

Βρήκες τον τρόπο μ' ένα κόλπο

κι εύκολα

μες στη ζωούλα μου πάλι τρύπωσες

 

Αχ καρδούλα μου, γιατί με τυραννάς

Βρε ψυχούλα μου, αφού δεν μ' αγαπάς

Αχ καρδούλα μου, μη με ταλαιπωρείς

Βρε ψυχούλα μου, βρες άλλη να χαρείς

 

Λίγο το 'να, λίγο τ' άλλο

είχα πρόβλημα μεγάλο

Δεν μπορούσα να το κρύψω

κι ούτε φαγητό ν' αγγίξω

 

Φτάνει πια, δεν μπορώ

μακριά από εδώ

Τράβα αλλού, μη μου πεις

πού θα πας, πού θα ζεις

 

Βανδή Δέσποινα

Μουσική/Στίχοι: Φοίβος

Ach mein kleines Herz

 

Immer wieder,

fülle ich den Aschenbecher,

mit Zigaretten und mit Schmerz

und all das, nur für dich

Aber der Tag ist gekommen, an dem ich sage, es reicht

du hast es übertrieben

 

Und dort, wo ich geschworen hatte,

dich zu hassen,

da du mein kleines Herz verletzt hast

 

Hast du einen Weg gefunden, mit einem Trick,

und du bist einfach,

wieder in mein kleines Leben eingedrungen

 

Ach mein kleines Herz, warum quälst du mich

Ach meine kleine Seele, du liebst mich doch gar nicht

Ach mein kleines Herz, mach mich nicht traurig

Ach meine kleine Seele, suche dir eine andere (Frau)

 

Mehr oder weniger

hatte ich ein großes Problem

Ich konnte es nicht verstecken,

und Essen nicht einmal berühren

 

Es reicht jetzt, ich halte es nicht aus,

fern von hier

Gehe woanders hin, sage mir nicht,

wo du hingehen wirst, wo du leben wirst

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar