Greeklyrics.de: Griechische Musik hören und verstehen!

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΔΑΚΡΥ | An Eisai Dakri

Aν είσαι δάκρυ

 

Ό,τι κι αν είσαι τελικά

Εγώ σ’ αγάπησα τρελά

Κι ό,τι κι αν γίνει θα ‘μαι εδώ

Τις πράξεις μου να χρεωθώ

 

Με την καρδιά μου ανοιχτή

Στο γέλιο ή την καταστροφή

Θα βρω το θάρρος και θα πω

Εγώ σε διάλεξα, εγώ

 

Αν είσαι δάκρυ, ας πληγωθώ

Αν είσαι φλόγα, ας καώ

Αν είσαι αγιάτρευτη πληγή

Ας χάσω σώμα και ψυχή

 

Αν είσαι δάκρυ, ας πληγωθώ

Αν είσαι ψέμα, ας προδοθώ

Μα αν είσαι αγάπη αληθινή

Θα ‘χω κερδίσει στη ζωή

 

Αλήθειες ή υπερβολές

Εγώ πιστεύω όσα μου λες

Και δε με νοιάζει ειλικρινά

Αν πάρω πίκρα ή χαρά

 

Με την καρδιά μου ανοιχτή

Στο γέλιο ή την καταστροφή

Θα βρω το θάρρος και θα πω

Εγώ σε διάλεξα, εγώ

 

Αγγελική Δάρρα

Wenn du eine Träne bist

 

Was du schließlich auch bist

ich habe dich geliebt wie verrückt

Und was auch passiert, ich bin hier

um für meine Taten zu bezahlen

 

Mit meinem Herz geöffnet

beim Lachen oder der Katastrophe

werde ich den Mut finden und werde sagen

ich habe dich ausgesucht, ich

 

Wenn du eine Träne bist, so will schmerzen

wenn du eine Flamme bist, so will ich verbrennen

wenn du eine unheilbare Wunde bist

so will ich Körper und Seele verlieren

 

Wenn du eine Träne bist, so will schmerzen

wenn du eine Lüge bist, so will ich verraten

aber wenn du wahre Liebe bist

werde ich im Leben gewonnen haben

 

Wahrheiten oder Übertreibungen

ich glaube alles was du mir sagst

und es interessiert mich ehrlich nicht

wenn ich Kummer oder Freude davontrage

 

Mit meinem Herz geöffnet

beim Lachen oder der Katastrophe

werde ich den Mut finden und werde sagen

ich habe dich ausgesucht, ich

 

 

Kommentar hinzufügen

Dein Name:
Betreff:
Kommentar: