Songtextsuche:

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ | To Tragoudi Mou

Το τραγούδι μου

 

Αγάπες μου μεγάλες δεν

με βοηθάει η μνήμη μου,

Ξέχασα πολλά μα όχι και εκείνα που,

Εκείνα που έχω ζήσει, το σπίτι που μεγάλωσα,

Οι πρώτες μου αγάπες

και οι φίλοι αυτοί που μάλωσα.

 

Ήμουν μικρός, μεγάλα ήταν τα έργα μου,

Μεγάλα όσο μεγάλη

και του δάσκαλου η βέργα που

Μου 'καιγε τα δάχτυλα μέσα στις παλάμες μου

Σημάδια σαν αυτά που 'χω αφήσει

στις αλάνες που επαιζα

με φίλους που δεν είχανε ονόματα

Και λέρωνα τα ρούχα μου

με αίματα και χώματα

 

Γύριζα στο σπίτι κι η μάνα μου με χτύπαγε,

Κι ο συχωρεμένος ο παππούς μου κρυφοκοίταγε,

Όταν είχα διάβασμα αλλού έτρεχε η σκέψη μου,

Παιχνίδι ήταν θυμάμαι η αγαπημένη λέξη μου

Αυτή κι άλλες πολλές που μ' έμαθε ο γέρος μου

Κάθε φορά που θύμωνε ή έπαιρνε το μέρος μου

Θυμάμαι, θυμάμαι

 

Και το τραγούδι μου, για σένα θα το πω

Που κλαις αδιάκοπα ένα χωρισμό

Με δάκρυ τ' όνειρο το πλήρωσα κι εγώ

Κι όμως δεν έπαψα στιγμή να τραγουδώ.

 

Ναι λοιπόν δεν έπαψα τραγούδια μόνο έγραψα

Ξέθαψα στιγμές, γεγονότα φίλε ξέγραψα

Και έφτασε η στιγμή, για κάποια δικαιώθηκα

Και γι' άλλα που δεν έφταιγα ολόκληρα χρεώθηκα

 

Πλήρωσα το τίμημα από το ξεκίνημα

Βρέθηκα αντιμέτωπος μ' όλο το hip hop κίνημα

Γιατί ήμουνα αυτός που τόλμησα τ' αλλιώτικο

Μ' έναν δικό μου τρόπο λίγο πιο πειραιώτικο

 

Δεν κάνω επανάσταση απλά ζω σ' άλλη διάσταση

Διάλεξα ρόλο και σενάριο στην παράσταση,

Άνασταση σε μένα στο χαρτί μου και στην πένα

Και όσα μας πληγώσαν περασμένα ξεχασμένα

 

Σκύβω το κεφάλι, πάλι μόνος πάλι,

Πάλι νιώθω ευάλωτος και πίνω απ' τό μπουκάλι

Οι ανάσες πάλι στάζουν απ' τα χείλη

Πάλι είμαι μόνος μπρος στης καρδιάς την πύλη

Θυμάμαι, θυμάμαι, θυμάμαι...

 

Και το τραγούδι μου, για σένα θα το πω

Που κλαις αδιάκοπα ένα χωρισμό

Με δάκρυ τ' όνειρο το πλήρωσα κι εγώ

Κι όμως δεν έπαψα στιγμή να τραγουδώ.

 

Goin'Through

Mein Lied

 

Meine großen Liebe,

meine Erinnerung hilft mir nicht

Ich habe vieles vergessen, aber nicht das,

das was ich gelebt habe, das Haus in dem ich groß geworden bin

meine ersten Lieben,

und die Freunde mit den ich mich stritt

 

Ich war klein, groß waren meine Projekte

Großer wie große

war auch der Stock meines Lehrers

Er brannte mir die Finger in meine flachen Hände

Zeichen wie diese, die ließ ich

an den Plätzen an denen ich spielte

mit Freunden die keine Namen hatten

und ich verschmutzte meine Kleidung

mit Blut und Sand

 

Ich kam zurück nach Hause, und meine Mutter schlug mich

und mein seliger Opa schaute mich heimlich an

Wenn ich zu lernen hatte, waren meine Gedanken woanders

Spiel, war, erinnere ich mich, mein Lieblingswort

dieses und viele andere, die mir mein Alter beigebracht hat

Jedes mal wenn er wütend wurde und an meine Seite kam

ich erinnere mich, ich erinnere mich

 

Und mein Lied, werde ich für dich aufsagen

wo du unaufhörlich über eine Trennung weinst

Mit Tränen habe auch ich den Traum bezahlt

aber ich habe nicht einen Moment aufgehört zu singen

 

Ja, also, ich habe nicht aufgehört, habe nur Lieder geschrieben

Ich ließ Momente unbegraben, Events, Freund habe ich ausgelöscht

Und die Zeit war gekommen, für manche war ich gerechtfertigt

und für andere, für die ich nicht Schuld war, wurde ich bestraft

 

Ich zahlte den Preis von Anfang an

ich fand mich in Angesicht mit der gesamten Hip Hop Bewegung

Denn ich war der, der etwas anderes wagte

Auf meinen Weg, ein bisschen mehr von Piräus

 

Ich widerstehe nicht, ich lebe einfach in einer anderen Dimension

Ich suchte mir eine Rolle und Szene in der Show aus,

Auferstehung für mich, mein Papier und mein Stift

Und all das was uns schmerzte, vorbei, vergessen

 

Ich senke den Kopf, wieder alleine wieder,

ich fühle mich wieder anfällig und trinke aus der Flasche

Der Atemzug tropft wieder von den Lippen

Ich bin wieder alleine vor dem Tor des Herzens

Ich erinnere mich, ich erinnere mich, ich erinnere mich

 

Und mein Lied, werde ich für dich aufsagen

wo du unaufhörlich über eine Trennung weinst

Mit Tränen habe auch ich den Traum bezahlt

aber ich habe nicht einen Moment aufgehört zu singen

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar