Greeklyrics.de: Griechische Musik hören und verstehen!

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

ΑΝ Μ' ΑΓΑΠΑΣ | An m' agapas

Αν μ' αγαπάς

 

Αν μ’ αγαπάς, μη μου μιλάς

Γιατί βαρέθηκα τα λόγια

Ασ’ τη σιωπή σαν αστραπή

Να ρίξει φως μες στην ψυχή

 

Αν μ’ αγαπάς, μη μου μιλάς

Για όλα αυτά που με πονάνε

Και να με πας και πιο ψηλά

Από τα άστρα που κοιτάς

 

Ζήσε αν θες για μας

Κι ούτε λεπτό μη σκορπάς

 

Μη με φοβίζεις, μη με ραγίζεις

Να με φροντίζεις γλυκά

Δεν είμαι εχθρός σου

Είμαι ο άνθρωπός σου

Δωσ’ μου ξανά φτερά

 

Αν μ’ αγαπάς, να μου γελάς

Ό,τι κι αν γύρω μας συμβαίνει

Πες μου εσύ «πάντα μαζί»

Μα με καρδιά που το εννοεί

 

Μην πεις μια λέξη

Δεν έχω φταίξει

Έχω αντέξει πολλά

Δεν είμαι εχθρός σου

Είμαι ο άνθρωπός σου

Δωσ’ μου ξανά φτερά

 

Στίχοι: Βραχάλη Ελεάνα

Μουσική: Σαμπάνης Γιώργος

Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

 

Wenn du mich liebst

 

Wenn du mich liebst, sprich nicht mit mir

denn die Worte langweilen mich

Lass die Stille wie ein Blitz

Licht in die Seele werfen

 

Wenn du mich liebst, sprich nicht mit mir

über alles was mir weh tut

Und das du mich noch höher bringst

als die Sterne die du anschaust

 

Wenn du willst lebe für uns

und vergeude nicht eine Minute

 

Beängstige mich nicht, zerbreche mich nicht

kümmere dich süß um mich

Ich bin nicht dein Feind

ich bin dein Mensch

gib mir wieder Flügel

 

Wenn du mich liebst, lache für mich

was auch immer um uns geschieht

sag mir „immer zusammen“

aber mit einem Herz das es so meint

 

Sag nicht ein Wort

ich habe keinen Fehler gemacht

ich habe viel ausgehalten

Ich bin nicht dein Feind

ich bin dein Mensch

gib mir wieder Flügel

 

>

Kommentar hinzufügen

Dein Name:
Betreff:
Kommentar: