Songtextsuche:

ΣΤ' ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ | St' Orkizomai

Στ' ορκίζομαι

 

Μ΄ένα τραύμα ανοιχτό συνεχώς προσπαθώ

κάπου να κρατηθώ μη λυγίσω

μα όσο υπάρχω και ζω θα ελπίζω γι΄αυτό

κάποιο τρόπο θα βρω να νικήσω.

 

Στ΄ορκίζομαι τις νύχτες

θα με βλέπεις στα όνειρά σου

πως πάντα θα εμφανίζομαι μπροστά σου

ποτέ δε θα γλιτώσεις από μένα.

Στ΄ορκίζομαι τις νύχτες

θα με βλέπεις στα όνειρά σου

πως πάντα θα εμφανίζομαι μπροστά σου

πως θα΄μαι εφιάλτης πια για σένα.

 

Σ΄ένα κόσμο μικρό ένα θαύμα ζητώ

όσο πόνεσα εγώ να πονέσεις

στης ζωής το μετά όλα γύρω κενά

δεν μπορείς πουθενά να χωρέσεις.

 

Στίχοι/Μουσική: Μαργαρίτα/Κωνσταντίνος Λάλος

Γιάννης Μωραΐτης

Ich schwöre es dir

 

Mit einer offenen Wunde versuche ich ständig

mich irgendwo festzuhalten, um mich nicht zu beugen.

aber solange ich existiere und lebe, werde ich darauf hoffen,

irgendeinen Weg zu finden, um zu siegen.

 

Ich schwöre dir, dass du mich in den Nächten

in deinen Träumen sehen wirst,

dass ich immer vor dir erscheinen werde,

niemals wirst du dich vor mir retten können.

Ich schwöre dir, dass du mich in den Nächten

in deinen Träumen sehen wirst,

dass ich immer vor dir erscheinen werde,

dass ich für dich endlich der Albtraum sein werde.

 

In einer kleinen Welt suche ich nach einem Wunder,

solange wie ich geschmerzt habe sollst auch du schmerzen,

alles Leben danach wird um mich her leer sein,

du kannst nirgendwo einen Platz finden.

 

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Leider kein Video verfügbar

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar