Songtextsuche:

ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ | Tora Pou Gyrises Ine Arga

Τώρα που γύρισες είναι αργά

 

Δεν φταίω εγώ που είμαι ψυχρή

εσύ μ' ανάγκασες να γίνω

ήμουνα διαφορετική

όμως κουράστηκα να δίνω

τώρα τι θέλεις και γυρνάς ξανά κοντά μου

και ζητάς να σου ανοίξω την καρδιά μου

 

Τώρα που γύρισες είναι αργά

δεν σε θυμάμαι δεν υποφέρω

κι αν σε αγάπησα τρελά

τώρα λυπάμαι δεν σε ξέρω

 

Τώρα που γύρισες είναι αργά

στο παρελθόν μου σ' έχω αφήσει

κι από τις στάχτες μου ξανά

την ζωή μου έχω αρχίσει

 

Δεν φταίω εγώ που δεν μπορείς

την αλλαγή μου να την πιστέψεις

για σένα πόνεσα πολύ

τώρα σειρά σου για ν' αντέξεις

είχες φύγει την ζωή σου για να ζήσεις

ποια σε πρόδωσε και θέλεις να γυρίσεις

 

Στίχοι/Μουσική: Αλέξης Σέρκος/Αλέξης Σέρκος

Ιωάννα Κουταλίδου

Jetzt wo du zurückgekommen bist, ist es zu spät

 

Ich kann nichts dafür, dass ich kühl bin,

du hast mich gezwungen so zu werden,

ich war einmal anders

aber ich bin es leid zu geben

was willst du jetzt und kommst wieder zurück zu mir

und verlangst, dass ich dir mein Herz öffne.

 

Jetzt wo du zurückgekommen bist, ist es zu spät

ich erinnere mich nicht an dich, ich ertrage es nicht,

auch wenn ich dich wie verrückt geliebt habe

jetzt tut es mir leid, ich kenne dich nicht.

 

Jetzt wo du zurückgekommen bist, ist es zu spät

ich habe dich in  meiner Vergangenheit zurückgelassen,

und aus meiner Asche

habe ich mein Leben wieder angefangen.

 

Ich kann nichts dafür, dass du nicht

meine Veränderung nicht glauben kannst

ich habe sehr für dich gelitten.

Jetzt bist du an der Reihe, zu ertragen,

du bist gegangen, um deine Leben zu leben

welche Frau hat dich verraten, dass du zurückkommen willst.

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar