Greeklyrics.de: Griechische Musik hören und verstehen!

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

ΑΓΓΕΛΕ ΜΟΥ, ΤΥΡΑΝΝΕ ΜΟΥ | Aggele Mou, Tyranne Mou

Άγγελέ μου, τύραννέ μου

 

Στον έρωτα πληρώσαμε

το πάθος μας ενώσαμε

τον εαυτό μας δώσαμε

και δυο κορμιά λυτρώσαμε

Στον έρωτα πληρώσαμε

ποτέ δε μετανιώσαμε

θεοί κι οι δυο μας νιώσαμε

αλλά δεν ξεχρεώσαμε

 

Άγγελέ μου, τύραννέ μου σ' αγαπάω

κάθε νύχτα, κάθε ώρα πιο πολύ

Άγγελέ μου, τύραννέ μου σε κοιτάω

και στα μάτια σου διαβάζω τη ζωή

 

Τη νύχτα που σε γνώρισα

το πάθος μου συγχώρεσα

τη μοναξιά τιμώρησα

και μια καρδιά σου δώρισα

Τη νύχτα που σε γνώρισα

και ρούχο μου σε φόρεσα

από το χτες μου χώρισα

στο αύριο προχώρησα

 

Άγγελέ μου, τύραννέ μου σ' αγαπάω

κάθε νύχτα, κάθε ώρα πιο πολύ

Άγγελέ μου, τυραννέ μου σε κοιτάω

και στα μάτια σου διαβάζω τη ζωή

Άγγελέ μου, τυραννέ μου σε κοιτάω

και στα μάτια σου διαβάζω τη ζωή

 

Γιώργος Μίτσιγκας

Κώστας Χαριτοδιπλωμένος

Mein Engel, mein Tyrann

 

Wir habe die Liebe bezahlt,

unsere Leidenschaft vereint

habe unser Ich gegeben

und zwei Körper gerettet

Wir haben die Liebe bezahlt,

haben nie bereut

wir haben uns beide gefühlt wie Götter,

doch wir haben unsere Schuld nicht zurückgezahlt

 

Mein Engel, mein Tyrann ich liebe dich

jede Nacht, jede Stunde noch mehr

Mein Engel, mein Tyrann ich liebe dich

und in deinen Augen lese ich das Leben

 

In der Nacht, in der ich dich kennen gelernt habe

habe ich meiner Leidenschaft verziehen

habe meine Einsamkeit bestraft

und dir ein Herz geschenkt

In der Nacht, in der ich dich kennen gelernt habe

und dich wie eines meiner Kleidungsstücke getragen habe

habe ich mich von meinem Gestern getrennt

bin zum Morgen fortgeschritten

 

Mein Engel, mein Tyrann ich liebe dich

jede Nacht, jede Stunde noch mehr

Mein Engel, mein Tyrann ich liebe dich

und in deinen Augen lese ich das Leben

Mein Engel, mein Tyrann ich liebe dich

und in deinen Augen lese ich das Leben

 

 

Kommentar hinzufügen

Dein Name:
Betreff:
Kommentar: