Songtextsuche:

ΑΠΟΨΕ ΦΙΛΑ ΜΕ | Apopse Fila Me

Απόψε φίλα με

 

Απόψε είναι πια για μας

η νύχτα η τελευταία

απόψε μείνε ως το πρωί

και κάνε μου παρέα

 

Απόψε φίλα με να με χορτάσεις

αύριο φεύγω και θα με χάσεις

απόψε φίλα με κι αγκάλιασέ με

αύριο φεύγω λησμόνησέ με

 

Θα πάρω πια τα μάτια μου

Κι όπου με βγάλει η άκρη

Θα φύγω και θα με ζητάς

Θα κλαις με μαύρο δάκρυ

 

Απόψε φίλα με να με χορτάσεις

αύριο φεύγω και θα με χάσεις

απόψε φίλα με κι αγκάλιασέ με

αύριο φεύγω λησμόνησέ με

 

Του χωρισμού μας αύριο

η μέρα ξημερώνει

η άτυχη αγάπη μας

απόψε τελειώνει

 

Απόψε φίλα με να με χορτάσεις

αύριο φεύγω και θα με χάσεις

 

Μουσική/Στίχοι: Μανώλης Χιώτης/Χρήστος Κολοκοτρώνης, Θεσσαλός

Στέλιος Καζαντζίδης, Καίτη Γκρέυ

Βίκυ Μοσχολιού, Γιάννης Πάριος

Küsse mich heute Abend

 

Heute Abend ist für uns

die letzte Nacht

heute Abend bleibe bis morgen früh

und leiste mir Gesellschaft

 

Küsse mich heute Abend, werde satt an mir

morgen gehe ich und du wirst mich verlieren

heute Abend küsse mich und umarme mich

morgen gehe ich, vergiss mich

 

Ich werde jetzt meine Augen von dir wenden

wohin mich der Weg auch führt

Ich gehe und du wirst mich verlangen

wirst weinen mit schwarzen Tränen

 

Küsse mich heute Abend, werde satt an mir

morgen gehe ich und du wirst mich verlieren

heute Abend küsse mich und umarme mich

morgen gehe ich, vergiss mich

 

Unserer Trennung Morgen

der Tag dämmert schon

unsere unglückliche Liebe

heute Nacht endet sie

 

Küsse mich heute Abend, werde satt an mir

morgen gehe ich und du wirst mich verlieren

 

 

Übersetzung eingereicht von Benno

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar