Songtextsuche:

ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ | Oi Aggeloi Tou Erota

Οι άγγελοι του έρωτα

 

Του έρωτα και του καημού μένουνε τα τραγούδια,

για να κρατάνε συντροφιά στους ονειροδεμένους,

σε κείνους που δοθήκανε χωρίς να το σκεφτούνε,

κι όσοι δεν αγαπήσανε τους έχουν για χαμένους.

 

Το χρόνο που όλα τα σκορπά, η αγάπη τον νικάει,

την τραγουδάνε τα παιδιά, οι νέοι και οι γέροι.

Κι όσοι αγαπήσανε βαθιά, γυρνούν μες στους αιώνες

σαν άγγελοι του έρωτα, πιασμένοι χέρι-χέρι.

 

Απ' της αγάπης το βωμό όσοι έχουνε περάσει,

είναι τα μάτια τους υγρά και με σιωπές μιλάνε,

Απ' του φιλιού τον αγιασμό, όσοι έχουν δοκιμάσει,

σε μονοπάτια μυστικά μόνοι τους περπατάνε.

 

 

Γιάννης Νικολάου/ Παντελής Θαλασσινός

Die Engel der Liebe

 

Die Lieder der Liebe und des Kummers bleiben,

um den Traumgefesselten Gesellschaft zu leisten,

denen sie sich aufgegeben haben, ohne darüber nachzudenken

und die die nicht geliebt haben, sehen sie als Verloren

 

Zeit, die alles zerstreut, Liebe gewinnt gegen sie,

es besingen sie die Kinder, die jungen und die alten

und die die tief geliebt haben, wandern durch die Jahrhunderte

wie Engel der Liebe, Hand in Hand

 

Alle die am Opferaltar der Liebe vorbei gekommen sind,

haben feuchte Augen und reden mit Stillen

Alle die vom Weihwasser des Kusses probiert haben,

laufen alleine auf geheimnisvollen Wegen

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar