Greeklyrics.de: Griechische Musik hören und verstehen!

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

ΑΓΩΝΙΑ | Agonia

Αγωνία

 

Η καρδιά μου πληγωμένη

σαν καμπάνα ραγισμένη

μυστικά με βασανίζει με μανία

η ζωή πριν μας χωρίσει

προσπαθώ να βρω μια λύση

αγωνία αγωνία

 

Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι

αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι

 

Με καρδιά χίλια κομμάτια

σε κοιτάζω μες στα μάτια

αν εμένα αγαπάς να το διαβάσω

μια φωτιά με τριγυρίζει

η ζωή μου δε θ’ αξίζει

αν σε χάσω αν σε χάσω

 

Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι

αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι

 

Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης

Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας

Τόλης Βοσκόπουλος

Sorge

 

Mein Herz ist verwundet

wie eine Glocke gebrochen

heimlich quält es mich wie besessen

bevor das Leben uns trennt

versuche ich eine Lösung zu finden

Sorge, Sorge.

 

Sorge und die Sehnsucht, dass du mir nicht egal bist

Sorge, dass ich dich leider mit jemand teilen muss.

 

Mit in tausend Stücke gerissenem Herzen

schaue ich in deine Augen

wenn du mich liebst, werde ich es lesen

Ein Feuer umgibt mich

mein Leben hat keine Bedeutung

wenn ich dich verliere, wenn ich dich verliere.

 

Sorge und die Sehnsucht, dass du mir nicht egal bist

Sorge, dass ich dich leider mit jemand teilen muss.

 

Übersetzung eingereicht von Maria

Kommentar hinzufügen

Dein Name:
Betreff:
Kommentar: