Songtextsuche:

ΘΑΛΑΣΣΑΚΙ ΜΟΥ | Thalassaki Mou

Θαλασσάκι μου

               

Θάλασσα, θάλασσα τους θαλασσινούς, θαλασσάκι μου

μην τους θαλασσοδέρνεις

θαλασσώνουμαι, για σένα ξημερώνουμαι

 

Ροδόσταμο, ροδόσταμο να γίνεσαι, κι ωχ, αμάν, αμάν

Την ρότα τους να ραίνεις

θαλασσάκι μου και φέρε το πουλάκι μου

 

Θάλασσα κι αλμυρό νερό να σε ξεχάσω δεν μπορώ

Να σε ξεχάσω δεν μπορώ, θάλασσα κι αλμυρό νερό

 

Θάλασσα, θάλασσα που τον έπνιξες, κι ωχ, αμάν, αμάν

της κοπελιάς τον άντρα

θαλασσάκι μου και φέρε το πουλάκι μου

 

Κι η κοπελιά, κι η κοπελιά είναι μικρή, θαλασσάκι μου

και δεν τής πάν’ τα μαύρα

θαλασσάκι μου και φέρε το πουλάκι μου

 

Θάλασσα κι αλμυρό νερό...

Mein kleines Meer

 

Meer, Meer der Meere, mein kleines Meer

tu ihnen nichts an

ich „meere“, deinetwegen bleibe ich wach

 

Rosenwasser, werde zu Rosenwasser, und ach aman aman

regne ihnen den Kurs,

mein kleines Meer bring mein Vögelchen (Schätzchen) zurück

 

Meer und salziges Wasser, ich kann dich nicht vergessen

Ich kann dich nicht vergessen, Meer und salziges Wasser

 

Meer, Meer, das ihn ertränkte, und ach aman aman

den Mann des Mädchens

mein kleines Meer bring mir mein Vögelchen (Schätzchen)

 

Und das Mädchen ist jung, mein kleines Meer

und Schwarz steht ihr nicht,

mein kleines Meer bring mir mein Vögelchen (Schätzchen)

 

Meer und salziges Wasser…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar